ซูเราะฮ์ อัลฟาติฮะฮ์ — การเปิด

1. ญุซอ์ 1
   1:1

   ☆ ▶
   ﱁﱂﱃﱄﱅ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

   ตัฟซีร
2. 1:2

   ☆ ▶
   ﱆﱇﱈﱉﱊ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -

   ตัฟซีร
3. 1:3

   ☆ ▶
   ﱋﱌﱍ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   The Entirely Merciful, the Especially Merciful,

   ตัฟซีร
4. 1:4

   ☆ ▶
   ﱎﱏﱐﱑ مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ٤
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   Sovereign of the Day of Recompense.

   ตัฟซีร
5. 1:5

   ☆ ▶
   ﱒﱓﱔﱕﱖ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   It is You we worship and You we ask for help.

   ตัฟซีร
6. 1:6

   ☆ ▶
   ﱗﱘﱙﱚ ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ٦
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   Guide us to the straight path -

   ตัฟซีร
7. 1:7

   ☆ ▶
   ﱛﱜﱝﱞﱟﱠﱡﱢﱣﱤ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.

   ตัฟซีร

ข้อความอัลกุรอานจาก Tanzil (tanzil.net) อักขระอุษมานี แสดงโดยไม่มีการแก้ไข คำแปลภาษาอังกฤษ: Saheeh International คำแปลและการถอดเสียงแบบคำต่อคำ: Quran.com รากศัพท์และไวยากรณ์ของคำ: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com) ตัฟซีร: al-Muyassar, as-Saʿdī, Ibn Kathīr (ฉบับย่อ) และ Maʿārif al-Qurʾān — ผ่าน Quran.com