ซูเราะฮ์ อัลกอริอะฮ์ — ภัยพิบัติ

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 101:1

   ☆ ▶
   ﱤﱥ ٱلْقَارِعَةُ ١
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   The Striking Calamity -

   ตัฟซีร
2. 101:2

   ☆ ▶
   ﱦﱧﱨ مَا ٱلْقَارِعَةُ ٢
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   What is the Striking Calamity?

   ตัฟซีร
3. 101:3

   ☆ ▶
   ﱩﱪﱫﱬﱭ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ٣
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   And what can make you know what is the Striking Calamity?

   ตัฟซีร
4. 101:4

   ☆ ▶
   ﱮﱯﱰﱱﱲﱳ يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ٤
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   It is the Day when people will be like moths, dispersed,

   ตัฟซีร
5. 101:5

   ☆ ▶
   ﱴﱵﱶﱷﱸ وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ٥
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   And the mountains will be like wool, fluffed up.

   ตัฟซีร
6. 101:6

   ☆ ▶
   ﱹﱺﱻﱼﱽ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],

   ตัฟซีร
   อายะฮ์ที่คล้ายกัน 1

   69:20 إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ
7. 101:7

   ☆ ▶
   ﱾﱿﲀﲁﲂ فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ٧
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   He will be in a pleasant life.

   ตัฟซีร
8. 101:8

   ☆ ▶
   ﲃﲄﲅﲆﲇ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٨
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   But as for one whose scales are light,

   ตัฟซีร
9. 101:9

   ☆ ▶
   ﲈﲉﲊ فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ ٩
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   His refuge will be an abyss.

   ตัฟซีร
10. 101:10

    ☆ ▶
    ﲋﲌﲍﲎﲏ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ١٠
    เฉลย

    จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

    And what can make you know what that is?

    ตัฟซีร
11. 101:11

    ☆ ▶
    ﲐﲑﲒ نَارٌ حَامِيَةٌۢ ١١
    เฉลย

    จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

    It is a Fire, intensely hot.

    ตัฟซีร

ข้อความอัลกุรอานจาก Tanzil (tanzil.net) อักขระอุษมานี แสดงโดยไม่มีการแก้ไข คำแปลภาษาอังกฤษ: Saheeh International คำแปลและการถอดเสียงแบบคำต่อคำ: Quran.com รากศัพท์และไวยากรณ์ของคำ: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com) ตัฟซีร: al-Muyassar, as-Saʿdī, Ibn Kathīr (ฉบับย่อ) และ Maʿārif al-Qurʾān — ผ่าน Quran.com ข้อมูลอายะฮ์ที่คล้ายกัน (มุตะชาบิฮาต) คัดสรรโดย Qari Idrees al-Asim