ซูเราะฮ์ อัชชัรฮ์ — การเปิดอก

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 94:1

   ☆ ▶
   ﲬﲭﲮﲯﲰ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?

   ตัฟซีร
2. 94:2

   ☆ ▶
   ﲱﲲﲳﲴ وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   And We removed from you your burden

   ตัฟซีร
3. 94:3

   ☆ ▶
   ﱁﱂﱃﱄ ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ٣
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   Which had weighed upon your back

   ตัฟซีร
4. 94:4

   ☆ ▶
   ﱅﱆﱇﱈ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   And raised high for you your repute.

   ตัฟซีร
5. 94:5

   ☆ ▶
   ﱉﱊﱋﱌﱍ فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٥
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   For indeed, with hardship [will be] ease.

   ตัฟซีร
6. 94:6

   ☆ ▶
   ﱎﱏﱐﱑﱒ إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٦
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   Indeed, with hardship [will be] ease.

   ตัฟซีร
7. 94:7

   ☆ ▶
   ﱓﱔﱕﱖ فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ٧
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

   ตัฟซีร
8. 94:8

   ☆ ▶
   ﱗﱘﱙﱚ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ٨
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   And to your Lord direct [your] longing.

   ตัฟซีร

ข้อความอัลกุรอานจาก Tanzil (tanzil.net) อักขระอุษมานี แสดงโดยไม่มีการแก้ไข คำแปลภาษาอังกฤษ: Saheeh International คำแปลและการถอดเสียงแบบคำต่อคำ: Quran.com รากศัพท์และไวยากรณ์ของคำ: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com) ตัฟซีร: al-Muyassar, as-Saʿdī, Ibn Kathīr (ฉบับย่อ) และ Maʿārif al-Qurʾān — ผ่าน Quran.com