Quran — Page 419

419 / 604

🎧 ผู้อ่าน

แตะคำใดก็ได้เพื่อฟังการออกเสียงและดูความหมาย ตัวเลือกผู้อ่านใช้สำหรับการอ่านหน้านี้อย่างต่อเนื่อง

เล่นซ้ำ ความเร็ว ซ่อนคำแปล

Record yourself, then play it back to compare.

🎨 คำอธิบายสีตัจวีด

อักษรที่ไม่ออกเสียง — เขียนแต่ไม่ออกเสียง (ฮัมซะฮ์อัลวัศล์, ลามแห่งอักษรสุริยะ, อะลิฟที่ไม่ออกเสียง)

ฆุนนะฮ์ (เสียงนาสิก) — เสียงนาสิกบนนูนหรือมีมที่ซ้อน และกฎนูนซากิน/ตันวีน

ก็อลก็อลฮ์ (เสียงสะท้อน) — เสียงสะท้อนเบา ๆ บน กอฟ, ฏออ์, บาอ์, ญีม หรือ ดาล ที่มีสุกูน

อักษรเสียงหนัก (ตัฟคีม) — อักษรเสียงหนัก (เต็มปาก) และรออ์เสียงหนัก

มัดด์ธรรมชาติ (2 จังหวะ) — การลากเสียงพื้นฐาน 2 จังหวะ

มัดด์เมื่อหยุด (2–6 จังหวะ) — สระที่ลากยาว 2, 4 หรือ 6 จังหวะเมื่อหยุดที่อักษรตัวสุดท้าย

มัดด์ก่อนฮัมซะฮ์ (4–6 จังหวะ) — มัดด์ที่เชื่อมต่อ (ภายในคำ) และมัดด์ที่แยก (ระหว่างสองคำ)

มัดด์จำเป็น (6 จังหวะ) — การลากเสียงเต็ม 6 จังหวะ; รวมถึงอักษรเปิดซูเราะฮ์ที่แยกกัน

ﱁ وَإِذْ ﱂ أَخَذْنَا ﱃ مِنَ ﱄ ٱلنَّبِيِّـۧنَ ﱅ مِيثَـٰقَهُمْ ﱆ وَمِنكَ ﱇ وَمِن ﱈ نُّوحٍۢ ﱉ وَإِبْرَٰهِيمَ

ﱊ وَمُوسَىٰ ﱋ وَعِيسَى ﱌ ٱبْنِ ﱍﱎ مَرْيَمَ ۖ ﱏ وَأَخَذْنَا ﱐ مِنْهُم ﱑ مِّيثَـٰقًا ﱒ غَلِيظًۭا ﱓ ٧

ﱔ لِّيَسْـَٔلَ ﱕ ٱلصَّـٰدِقِينَ ﱖ عَن ﱗﱘ صِدْقِهِمْ ۚ ﱙ وَأَعَدَّ ﱚ لِلْكَـٰفِرِينَ ﱛ عَذَابًا ﱜ أَلِيمًۭا

ﱝ ٨ ﱞ يَـٰٓأَيُّهَا ﱟ ٱلَّذِينَ ﱠ ءَامَنُوا۟ ﱡ ٱذْكُرُوا۟ ﱢ نِعْمَةَ ﱣ ٱللَّهِ ﱤ عَلَيْكُمْ ﱥ إِذْ ﱦ جَآءَتْكُمْ

ﱧ جُنُودٌۭ ﱨ فَأَرْسَلْنَا ﱩ عَلَيْهِمْ ﱪ رِيحًۭا ﱫ وَجُنُودًۭا ﱬ لَّمْ ﱭﱮ تَرَوْهَا ۚ ﱯ وَكَانَ ﱰ ٱللَّهُ

ﱱ بِمَا ﱲ تَعْمَلُونَ ﱳ بَصِيرًا ﱴ ٩ ﱵ إِذْ ﱶ جَآءُوكُم ﱷ مِّن ﱸ فَوْقِكُمْ ﱹ وَمِنْ ﱺ أَسْفَلَ

ﱻ مِنكُمْ ﱼ وَإِذْ ﱽ زَاغَتِ ﱾ ٱلْأَبْصَـٰرُ ﱿ وَبَلَغَتِ ﲀ ٱلْقُلُوبُ ﲁ ٱلْحَنَاجِرَ

ﲂ وَتَظُنُّونَ ﲃ بِٱللَّهِ ﲄ ٱلظُّنُونَا۠ ﲅ ١٠ ﲆ هُنَالِكَ ﲇ ٱبْتُلِىَ ﲈ ٱلْمُؤْمِنُونَ ﲉ وَزُلْزِلُوا۟

ﲊ زِلْزَالًۭا ﲋ شَدِيدًۭا ﲌ ١١ ﲍ وَإِذْ ﲎ يَقُولُ ﲏ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ ﲐ وَٱلَّذِينَ ﲑ فِى ﲒ قُلُوبِهِم

ﲓ مَّرَضٌۭ ﲔ مَّا ﲕ وَعَدَنَا ﲖ ٱللَّهُ ﲗ وَرَسُولُهُۥٓ ﲘ إِلَّا ﲙ غُرُورًۭا ﲚ ١٢ ﲛ وَإِذْ ﲜ قَالَت ﲝ طَّآئِفَةٌۭ

ﲞ مِّنْهُمْ ﲟ يَـٰٓأَهْلَ ﲠ يَثْرِبَ ﲡ لَا ﲢ مُقَامَ ﲣ لَكُمْ ﲤﲥ فَٱرْجِعُوا۟ ۚ ﲦ وَيَسْتَـْٔذِنُ ﲧ فَرِيقٌۭ

ﲨ مِّنْهُمُ ﲩ ٱلنَّبِىَّ ﲪ يَقُولُونَ ﲫ إِنَّ ﲬ بُيُوتَنَا ﲭ عَوْرَةٌۭ ﲮ وَمَا ﲯ هِىَ ﲰﲱ بِعَوْرَةٍ ۖ ﲲ إِن ﲳ يُرِيدُونَ

ﲴ إِلَّا ﲵ فِرَارًۭا ﲶ ١٣ ﲷ وَلَوْ ﲸ دُخِلَتْ ﲹ عَلَيْهِم ﲺ مِّنْ ﲻ أَقْطَارِهَا ﲼ ثُمَّ ﲽ سُئِلُوا۟ ﲾ ٱلْفِتْنَةَ

ﲿ لَـَٔاتَوْهَا ﳀ وَمَا ﳁ تَلَبَّثُوا۟ ﳂ بِهَآ ﳃ إِلَّا ﳄ يَسِيرًۭا ﳅ ١٤ ﳆ وَلَقَدْ ﳇ كَانُوا۟ ﳈ عَـٰهَدُوا۟

ﳉ ٱللَّهَ ﳊ مِن ﳋ قَبْلُ ﳌ لَا ﳍ يُوَلُّونَ ﳎﳏ ٱلْأَدْبَـٰرَ ۚ ﳐ وَكَانَ ﳑ عَهْدُ ﳒ ٱللَّهِ ﳓ مَسْـُٔولًۭا ﳔ ١٥

Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.

ข้อความอัลกุรอานจาก Tanzil (tanzil.net) อักขระอุษมานี แสดงโดยไม่มีการแก้ไข คำแปลและการถอดเสียงแบบคำต่อคำ: Quran.com รากศัพท์และไวยากรณ์ของคำ: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com)