Quran — Page 516
516 / 604🎨 คำอธิบายสีตัจวีด
อักษรที่ไม่ออกเสียง — เขียนแต่ไม่ออกเสียง (ฮัมซะฮ์อัลวัศล์, ลามแห่งอักษรสุริยะ, อะลิฟที่ไม่ออกเสียง)
ฆุนนะฮ์ (เสียงนาสิก) — เสียงนาสิกบนนูนหรือมีมที่ซ้อน และกฎนูนซากิน/ตันวีน
ก็อลก็อลฮ์ (เสียงสะท้อน) — เสียงสะท้อนเบา ๆ บน กอฟ, ฏออ์, บาอ์, ญีม หรือ ดาล ที่มีสุกูน
อักษรเสียงหนัก (ตัฟคีม) — อักษรเสียงหนัก (เต็มปาก) และรออ์เสียงหนัก
มัดด์ธรรมชาติ (2 จังหวะ) — การลากเสียงพื้นฐาน 2 จังหวะ
มัดด์เมื่อหยุด (2–6 จังหวะ) — สระที่ลากยาว 2, 4 หรือ 6 จังหวะเมื่อหยุดที่อักษรตัวสุดท้าย
มัดด์ก่อนฮัมซะฮ์ (4–6 จังหวะ) — มัดด์ที่เชื่อมต่อ (ภายในคำ) และมัดด์ที่แยก (ระหว่างสองคำ)
มัดด์จำเป็น (6 จังหวะ) — การลากเสียงเต็ม 6 จังหวะ; รวมถึงอักษรเปิดซูเราะฮ์ที่แยกกัน
ﱁ وَلَوْ ﱂ أَنَّهُمْ ﱃ صَبَرُوا۟ ﱄ حَتَّىٰ ﱅ تَخْرُجَ ﱆ إِلَيْهِمْ ﱇ لَكَانَ ﱈ خَيْرًۭا ﱉﱊ لَّهُمْ ۚ ﱋ وَٱللَّهُ ﱌ غَفُورٌۭ
ﱍ رَّحِيمٌۭ ﱎ ٥ ﱏ يَـٰٓأَيُّهَا ﱐ ٱلَّذِينَ ﱑ ءَامَنُوٓا۟ ﱒ إِن ﱓ جَآءَكُمْ ﱔ فَاسِقٌۢ ﱕ بِنَبَإٍۢ ﱖ فَتَبَيَّنُوٓا۟ ﱗ أَن
ﱘ تُصِيبُوا۟ ﱙ قَوْمًۢا ﱚ بِجَهَـٰلَةٍۢ ﱛ فَتُصْبِحُوا۟ ﱜ عَلَىٰ ﱝ مَا ﱞ فَعَلْتُمْ ﱟ نَـٰدِمِينَ ﱠ ٦
ﱡ وَٱعْلَمُوٓا۟ ﱢ أَنَّ ﱣ فِيكُمْ ﱤ رَسُولَ ﱥﱦ ٱللَّهِ ۚ ﱧ لَوْ ﱨ يُطِيعُكُمْ ﱩ فِى ﱪ كَثِيرٍۢ ﱫ مِّنَ ﱬ ٱلْأَمْرِ ﱭ لَعَنِتُّمْ
ﱮ وَلَـٰكِنَّ ﱯ ٱللَّهَ ﱰ حَبَّبَ ﱱ إِلَيْكُمُ ﱲ ٱلْإِيمَـٰنَ ﱳ وَزَيَّنَهُۥ ﱴ فِى ﱵ قُلُوبِكُمْ ﱶ وَكَرَّهَ
ﱷ إِلَيْكُمُ ﱸ ٱلْكُفْرَ ﱹ وَٱلْفُسُوقَ ﱺﱻ وَٱلْعِصْيَانَ ۚ ﱼ أُو۟لَـٰٓئِكَ ﱽ هُمُ ﱾ ٱلرَّٰشِدُونَ ﱿ ٧
ﲀ فَضْلًۭا ﲁ مِّنَ ﲂ ٱللَّهِ ﲃﲄ وَنِعْمَةًۭ ۚ ﲅ وَٱللَّهُ ﲆ عَلِيمٌ ﲇ حَكِيمٌۭ ﲈ ٨ ﲉ وَإِن ﲊ طَآئِفَتَانِ
ﲋ مِنَ ﲌ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﲍ ٱقْتَتَلُوا۟ ﲎ فَأَصْلِحُوا۟ ﲏﲐ بَيْنَهُمَا ۖ ﲑ فَإِنۢ ﲒ بَغَتْ ﲓ إِحْدَىٰهُمَا
ﲔ عَلَى ﲕ ٱلْأُخْرَىٰ ﲖ فَقَـٰتِلُوا۟ ﲗ ٱلَّتِى ﲘ تَبْغِى ﲙ حَتَّىٰ ﲚ تَفِىٓءَ ﲛ إِلَىٰٓ ﲜ أَمْرِ ﲝﲞ ٱللَّهِ ۚ ﲟ فَإِن ﲠ فَآءَتْ
ﲡ فَأَصْلِحُوا۟ ﲢ بَيْنَهُمَا ﲣ بِٱلْعَدْلِ ﲤﲥ وَأَقْسِطُوٓا۟ ۖ ﲦ إِنَّ ﲧ ٱللَّهَ ﲨ يُحِبُّ ﲩ ٱلْمُقْسِطِينَ
ﲪ ٩ ﲫ إِنَّمَا ﲬ ٱلْمُؤْمِنُونَ ﲭ إِخْوَةٌۭ ﲮ فَأَصْلِحُوا۟ ﲯ بَيْنَ ﲰﲱ أَخَوَيْكُمْ ۚ ﲲ وَٱتَّقُوا۟ ﲳ ٱللَّهَ
ﲴ لَعَلَّكُمْ ﲵ تُرْحَمُونَ ﲶ ١٠ ﲷ يَـٰٓأَيُّهَا ﲸ ٱلَّذِينَ ﲹ ءَامَنُوا۟ ﲺ لَا ﲻ يَسْخَرْ ﲼ قَوْمٌۭ ﲽ مِّن ﲾ قَوْمٍ
ﲿ عَسَىٰٓ ﳀ أَن ﳁ يَكُونُوا۟ ﳂ خَيْرًۭا ﳃ مِّنْهُمْ ﳄ وَلَا ﳅ نِسَآءٌۭ ﳆ مِّن ﳇ نِّسَآءٍ ﳈ عَسَىٰٓ ﳉ أَن ﳊ يَكُنَّ ﳋ خَيْرًۭا
ﳌﳍ مِّنْهُنَّ ۖ ﳎ وَلَا ﳏ تَلْمِزُوٓا۟ ﳐ أَنفُسَكُمْ ﳑ وَلَا ﳒ تَنَابَزُوا۟ ﳓﳔ بِٱلْأَلْقَـٰبِ ۖ ﳕ بِئْسَ ﳖ ٱلِٱسْمُ
ﳗ ٱلْفُسُوقُ ﳘ بَعْدَ ﳙﳚ ٱلْإِيمَـٰنِ ۚ ﳛ وَمَن ﳜ لَّمْ ﳝ يَتُبْ ﳞ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ ﳟ هُمُ ﳠ ٱلظَّـٰلِمُونَ ﳡ ١١
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
ข้อความอัลกุรอานจาก Tanzil (tanzil.net) อักขระอุษมานี แสดงโดยไม่มีการแก้ไข คำแปลและการถอดเสียงแบบคำต่อคำ: Quran.com รากศัพท์และไวยากรณ์ของคำ: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com)