Quran — Page 54
54 / 604More
แตะคำใดก็ได้เพื่อฟังการออกเสียงและดูความหมาย ตัวเลือกผู้อ่านใช้สำหรับการอ่านหน้านี้อย่างต่อเนื่อง
🎨 คำอธิบายสีตัจวีด
อักษรที่ไม่ออกเสียง — เขียนแต่ไม่ออกเสียง (ฮัมซะฮ์อัลวัศล์, ลามแห่งอักษรสุริยะ, อะลิฟที่ไม่ออกเสียง)
ฆุนนะฮ์ (เสียงนาสิก) — เสียงนาสิกบนนูนหรือมีมที่ซ้อน และกฎนูนซากิน/ตันวีน
ก็อลก็อลฮ์ (เสียงสะท้อน) — เสียงสะท้อนเบา ๆ บน กอฟ, ฏออ์, บาอ์, ญีม หรือ ดาล ที่มีสุกูน
อักษรเสียงหนัก (ตัฟคีม) — อักษรเสียงหนัก (เต็มปาก) และรออ์เสียงหนัก
มัดด์ธรรมชาติ (2 จังหวะ) — การลากเสียงพื้นฐาน 2 จังหวะ
มัดด์เมื่อหยุด (2–6 จังหวะ) — สระที่ลากยาว 2, 4 หรือ 6 จังหวะเมื่อหยุดที่อักษรตัวสุดท้าย
มัดด์ก่อนฮัมซะฮ์ (4–6 จังหวะ) — มัดด์ที่เชื่อมต่อ (ภายในคำ) และมัดด์ที่แยก (ระหว่างสองคำ)
มัดด์จำเป็น (6 จังหวะ) — การลากเสียงเต็ม 6 จังหวะ; รวมถึงอักษรเปิดซูเราะฮ์ที่แยกกัน
ต่อจากหน้า 53…
ﳖ مَا ﳗ فِى ﳘ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ﳙ وَمَا ﳚ فِى ﳛﳜ ٱلْأَرْضِ ۗ ﳝ وَٱللَّهُ ﳞ عَلَىٰ ﳟ كُلِّ ﳠ شَىْءٍۢ ﳡ قَدِيرٌۭ ﳢ ٢٩
ﱁ يَوْمَ ﱂ تَجِدُ ﱃ كُلُّ ﱄ نَفْسٍۢ ﱅ مَّا ﱆ عَمِلَتْ ﱇ مِنْ ﱈ خَيْرٍۢ ﱉ مُّحْضَرًۭا ﱊ وَمَا ﱋ عَمِلَتْ
ﱌ مِن ﱍ سُوٓءٍۢ ﱎ تَوَدُّ ﱏ لَوْ ﱐ أَنَّ ﱑ بَيْنَهَا ﱒ وَبَيْنَهُۥٓ ﱓ أَمَدًۢا ﱔﱕ بَعِيدًۭا ۗ ﱖ وَيُحَذِّرُكُمُ ﱗ ٱللَّهُ
ﱘﱙ نَفْسَهُۥ ۗ ﱚ وَٱللَّهُ ﱛ رَءُوفٌۢ ﱜ بِٱلْعِبَادِ ﱝ ٣٠ ﱞ قُلْ ﱟ إِن ﱠ كُنتُمْ ﱡ تُحِبُّونَ ﱢ ٱللَّهَ
ﱣ فَٱتَّبِعُونِى ﱤ يُحْبِبْكُمُ ﱥ ٱللَّهُ ﱦ وَيَغْفِرْ ﱧ لَكُمْ ﱨﱩ ذُنُوبَكُمْ ۗ ﱪ وَٱللَّهُ ﱫ غَفُورٌۭ
ﱬ رَّحِيمٌۭ ﱭ ٣١ ﱮ قُلْ ﱯ أَطِيعُوا۟ ﱰ ٱللَّهَ ﱱﱲ وَٱلرَّسُولَ ۖ ﱳ فَإِن ﱴ تَوَلَّوْا۟ ﱵ فَإِنَّ ﱶ ٱللَّهَ ﱷ لَا ﱸ يُحِبُّ
ﱹ ٱلْكَـٰفِرِينَ ﱺ ٣٢ ﱻ ﱼ ۞ إِنَّ ﱽ ٱللَّهَ ﱾ ٱصْطَفَىٰٓ ﱿ ءَادَمَ ﲀ وَنُوحًۭا ﲁ وَءَالَ ﲂ إِبْرَٰهِيمَ
ﲃ وَءَالَ ﲄ عِمْرَٰنَ ﲅ عَلَى ﲆ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﲇ ٣٣ ﲈ ذُرِّيَّةًۢ ﲉ بَعْضُهَا ﲊ مِنۢ ﲋﲌ بَعْضٍۢ ۗ ﲍ وَٱللَّهُ
ﲎ سَمِيعٌ ﲏ عَلِيمٌ ﲐ ٣٤ ﲑ إِذْ ﲒ قَالَتِ ﲓ ٱمْرَأَتُ ﲔ عِمْرَٰنَ ﲕ رَبِّ ﲖ إِنِّى ﲗ نَذَرْتُ ﲘ لَكَ
ﲙ مَا ﲚ فِى ﲛ بَطْنِى ﲜ مُحَرَّرًۭا ﲝ فَتَقَبَّلْ ﲞﲟ مِنِّىٓ ۖ ﲠ إِنَّكَ ﲡ أَنتَ ﲢ ٱلسَّمِيعُ ﲣ ٱلْعَلِيمُ ﲤ ٣٥
ﲥ فَلَمَّا ﲦ وَضَعَتْهَا ﲧ قَالَتْ ﲨ رَبِّ ﲩ إِنِّى ﲪ وَضَعْتُهَآ ﲫ أُنثَىٰ ﲬ وَٱللَّهُ ﲭ أَعْلَمُ ﲮ بِمَا ﲯ وَضَعَتْ
ﲰ وَلَيْسَ ﲱ ٱلذَّكَرُ ﲲﲳ كَٱلْأُنثَىٰ ۖ ﲴ وَإِنِّى ﲵ سَمَّيْتُهَا ﲶ مَرْيَمَ ﲷ وَإِنِّىٓ ﲸ أُعِيذُهَا ﲹ بِكَ
ﲺ وَذُرِّيَّتَهَا ﲻ مِنَ ﲼ ٱلشَّيْطَـٰنِ ﲽ ٱلرَّجِيمِ ﲾ ٣٦ ﲿ فَتَقَبَّلَهَا ﳀ رَبُّهَا ﳁ بِقَبُولٍ
ﳂ حَسَنٍۢ ﳃ وَأَنۢبَتَهَا ﳄ نَبَاتًا ﳅ حَسَنًۭا ﳆ وَكَفَّلَهَا ﳇﳈ زَكَرِيَّا ۖ ﳉ كُلَّمَا ﳊ دَخَلَ ﳋ عَلَيْهَا
ﳌ زَكَرِيَّا ﳍ ٱلْمِحْرَابَ ﳎ وَجَدَ ﳏ عِندَهَا ﳐﳑ رِزْقًۭا ۖ ﳒ قَالَ ﳓ يَـٰمَرْيَمُ ﳔ أَنَّىٰ ﳕ لَكِ ﳖﳗ هَـٰذَا ۖ
ﳘ قَالَتْ ﳙ هُوَ ﳚ مِنْ ﳛ عِندِ ﳜﳝ ٱللَّهِ ۖ ﳞ إِنَّ ﳟ ٱللَّهَ ﳠ يَرْزُقُ ﳡ مَن ﳢ يَشَآءُ ﳣ بِغَيْرِ ﳤ حِسَابٍ ﳥ ٣٧
Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.
…ต่อในหน้า 55
ﱁ هُنَالِكَ ﱂ دَعَا ﱃ زَكَرِيَّا ﱄﱅ رَبَّهُۥ ۖ ﱆ قَالَ ﱇ رَبِّ ﱈ هَبْ ﱉ لِى ﱊ مِن ﱋ لَّدُنكَ ﱌ ذُرِّيَّةًۭ
ข้อความอัลกุรอานจาก Tanzil (tanzil.net) อักขระอุษมานี แสดงโดยไม่มีการแก้ไข คำแปลและการถอดเสียงแบบคำต่อคำ: Quran.com รากศัพท์และไวยากรณ์ของคำ: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com)