101 / 114 · 麦加章 · 11 节
Surah Al-Qaari'a — The Calamity
القارعة🎧 收听诵读
诵读:米沙里·拉希德·阿法西(quranicaudio.com)。
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
ٱلْقَارِعَةُ
The Striking Calamity -
-
مَا ٱلْقَارِعَةُ
What is the Striking Calamity?
-
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
And what can make you know what is the Striking Calamity?
-
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
It is the Day when people will be like moths, dispersed,
-
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
And the mountains will be like wool, fluffed up.
-
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],
-
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
He will be in a pleasant life.
-
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
But as for one whose scales are light,
-
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
His refuge will be an abyss.
-
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
And what can make you know what that is?
-
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
It is a Fire, intensely hot.
古兰经文本来自 Tanzil(tanzil.net),奥斯曼体,原文呈现。 英语翻译:Saheeh International。