97 / 114 · 麦加章 · 5 节
Surah 高贵 — 定命之夜
القدر بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
⚙ More
-
ﱥﱦﱧﱨﱩﱪ إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ١
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.
泰夫西尔
-
ﱫﱬﱭﱮﱯﱰ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ٢
And what can make you know what is the Night of Decree?
泰夫西尔
-
ﱱﱲﱳﱴﱵﱶﱷ لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ٣
The Night of Decree is better than a thousand months.
泰夫西尔
-
ﱸﱹﱺﱻﱼﱽﱾﱿﲀﲁ تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ٤
The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
泰夫西尔
-
ﲂﲃﲄﲅﲆﲇ سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ٥
Peace it is until the emergence of dawn.
泰夫西尔
古兰经文本来自 Tanzil(tanzil.net),奥斯曼体,原文呈现。 英语翻译:Saheeh International。 逐词翻译与音译:Quran.com。词根与语法:Quranic Arabic Corpus(corpus.quran.com)。 泰夫西尔(经注):al-Muyassar、as-Saʿdī、Ibn Kathīr(节选)及 Maʿārif al-Qurʾān——经由 Quran.com。