🤲 Du'a — invocazioni dal Corano e dalla Sunna
12 du'a selezionate con testo arabo, traslitterazione e traduzioni in 30 lingue. Ogni giorno UTC, la home page ne ruota una come "Du'a del giorno".
-
Sura Al-Ikhlas — Sincerità
Quran 112:1-4Qul huwa Allahu ahad. Allahu-s-samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.
Di': Egli, Allah, è Uno. Allah è Colui al Quale tutti si rivolgono. Non ha generato, non è stato generato. E nessuno Gli è pari.
- quran
- tawhid
- evening
- morning
-
Sura Al-Falaq — Signore dell'alba
Quran 113:1-5Qul a'udhu bi rabbi-l-falaq. Min sharri ma khalaq. Wa min sharri ghasiqin idha waqab. Wa min sharri-n-naffathati fi-l-'uqad. Wa min sharri hasidin idha hasad.
Di': Mi rifugio nel Signore dell'alba. Dal male di ciò che ha creato. Dal male dell'oscurità quando si estende. Dal male di coloro che soffiano sui nodi. E dal male dell'invidioso quando invidia.
- quran
- protection
- evening
- morning
-
Sura An-Nas — Signore degli uomini
Quran 114:1-6Qul a'udhu bi rabbi-n-nas. Maliki-n-nas. Ilahi-n-nas. Min sharri-l-waswasi-l-khannas. Alladhi yuwaswisu fi suduri-n-nas. Mina-l-jinnati wa-n-nas.
Di': Mi rifugio nel Signore degli uomini. Re degli uomini. Dio degli uomini. Dal male del sussurratore che si nasconde. Che sussurra nei petti degli uomini. Sia tra i jinn che tra gli uomini.
- quran
- protection
- evening
- morning
-
Invocazione per il bene di questo mondo e dell'aldilà
Quran 2:201Rabbana atina fi-d-dunya hasanatan wa fi-l-akhirati hasanatan wa qina 'adhaba-n-nar.
Signore nostro, dacci il bene in questo mondo e il bene nell'altro, e preservaci dal castigo del Fuoco.
- quran
- general
- salah
-
La sufficienza di Allah
Quran 3:173فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
Hasbuna-llahu wa ni'ma-l-wakil.
Se poi volgono le spalle, di': “Mi basta Allah. Non c'è altro dio all'infuori di Lui. A Lui mi affido. Egli è il Signore del Trono immenso”..
- quran
- trust
- anxiety
-
La suprema invocazione di perdono
Sahih al-Bukhari 6306اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.
Allahumma anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika ma-stata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bi ni'matika 'alayya, wa abu'u bi dhanbi, fa-ghfir li, fa-innahu la yaghfiru-dh-dhunuba illa anta.
O Allah, Tu sei il mio Signore, non c'è altro dio al di fuori di Te. Tu mi hai creato e io sono il Tuo servo, e mi attengo al Tuo patto e alla Tua promessa per quanto posso. Cerco rifugio in Te dal male di ciò che ho fatto. Riconosco le Tue grazie su di me e riconosco i miei peccati; perdonami dunque, perché nessuno perdona i peccati eccetto Te.
- hadith
- forgiveness
- morning
- evening
-
Rifugio dall'ansia e dalla tristezza
Sahih al-Bukhari 6369اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحُزْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ.
Allahumma inni a'udhu bika mina-l-hammi wa-l-hazan, wa a'udhu bika mina-l-'ajzi wa-l-kasal, wa a'udhu bika mina-l-jubni wa-l-bukhl, wa a'udhu bika min ghalabati-d-dayni wa qahri-r-rijal.
O Allah, cerco rifugio in Te dall'ansia e dalla tristezza, cerco rifugio in Te dall'incapacità e dalla pigrizia, cerco rifugio in Te dalla codardia e dall'avarizia, e cerco rifugio in Te dal peso del debito e dall'oppressione degli uomini.
- hadith
- anxiety
- protection
-
Non c'è potenza se non in Allah
Sahih al-Bukhari 6384, Sahih Muslim 2704لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.
La hawla wa la quwwata illa billah.
Non c'è potenza né forza se non con Allah.
- hadith
- general
- trust
-
Glorificazione con lode
Sahih al-Bukhari 6405, Sahih Muslim 2691سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ.
Subhana-llahi wa bi hamdihi.
Gloria ad Allah, e a Lui la lode.
- hadith
- dhikr
- morning
- evening
-
Chiedere perdono
General — Quran 11:90, hadith collectionsأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ.
Astaghfiru-llaha-l-'azim.
Chiedo perdono ad Allah, l'Eccelso.
- forgiveness
- general
-
Aiuto nel ricordo e nella gratitudine
Sunan Abi Dawud 1522اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ.
Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik.
O Allah, aiutami a ricordarTi, a ringraziarTi e ad adorarTi nel migliore dei modi.
- hadith
- general
- salah
-
Chiedere fermezza
Quran 3:8رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
Rabbana la tuzigh qulubana ba'da idh hadaytana, wa hab lana min ladunka rahmah, innaka anta-l-wahhab.
“Signor nostro, non lasciare che i nostri cuori si perdano dopo che li hai guidati e concedici misericordia da parte Tua. In verità Tu sei Colui Che dona.
- quran
- guidance
- general