🤲 Doe'a — smeekbeden uit Koran en Soenna
12 geselecteerde doe'a met Arabische tekst, transliteratie en vertalingen in 30 talen. Elke UTC-dag toont de homepage er één als "Doe'a van de dag".
-
Soera Al-Ikhlas — Oprechtheid
Quran 112:1-4Qul huwa Allahu ahad. Allahu-s-samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.
Zeg: Hij is Allah, de Enige. Allah, de Onafhankelijke. Hij verwekte niet en werd niet verwekt. En niemand is Hem gelijk.
- quran
- tawhid
- evening
- morning
-
Soera Al-Falaq — Heer van de dageraad
Quran 113:1-5Qul a'udhu bi rabbi-l-falaq. Min sharri ma khalaq. Wa min sharri ghasiqin idha waqab. Wa min sharri-n-naffathati fi-l-'uqad. Wa min sharri hasidin idha hasad.
Zeg: Ik zoek toevlucht bij de Heer van de dageraad. Tegen het kwaad van wat Hij geschapen heeft. Tegen het kwaad van de duisternis wanneer zij invalt. Tegen het kwaad van degenen die in de knopen blazen. En tegen het kwaad van de afgunstige wanneer hij afgunstig is.
- quran
- protection
- evening
- morning
-
Soera An-Nas — Heer der mensen
Quran 114:1-6Qul a'udhu bi rabbi-n-nas. Maliki-n-nas. Ilahi-n-nas. Min sharri-l-waswasi-l-khannas. Alladhi yuwaswisu fi suduri-n-nas. Mina-l-jinnati wa-n-nas.
Zeg: Ik zoek toevlucht bij de Heer der mensen. De Koning der mensen. De God der mensen. Tegen het kwaad van de fluisteraar die zich terugtrekt. Die in de borsten der mensen fluistert. Of het nu djinn of mens is.
- quran
- protection
- evening
- morning
-
Smeking om goeds in dit leven en het hiernamaals
Quran 2:201Rabbana atina fi-d-dunya hasanatan wa fi-l-akhirati hasanatan wa qina 'adhaba-n-nar.
Onze Heer, geef ons goeds in dit leven en goeds in het hiernamaals, en behoed ons voor de bestraffing van het Vuur.
- quran
- general
- salah
-
De toereikendheid van Allah
Quran 3:173فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
Hasbuna-llahu wa ni'ma-l-wakil.
Indien zij zich afwenden, zeg: God is mijn helper; er is geen God buiten hem. Op hem vertrouw ik, en hij is de Heer van den grootschen troon.
- quran
- trust
- anxiety
-
De meester-smeekbede om vergeving
Sahih al-Bukhari 6306اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.
Allahumma anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika ma-stata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bi ni'matika 'alayya, wa abu'u bi dhanbi, fa-ghfir li, fa-innahu la yaghfiru-dh-dhunuba illa anta.
O Allah, U bent mijn Heer, er is geen god behalve U. U schiep mij en ik ben Uw dienaar, en ik houd Uw verbond en Uw belofte zo goed als ik kan. Ik zoek toevlucht bij U tegen het kwaad van wat ik heb gedaan. Ik erken Uw zegeningen aan mij en erken mijn zonden; vergeef mij, want niemand vergeeft zonden behalve U.
- hadith
- forgiveness
- morning
- evening
-
Toevlucht tegen angst en verdriet
Sahih al-Bukhari 6369اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحُزْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ.
Allahumma inni a'udhu bika mina-l-hammi wa-l-hazan, wa a'udhu bika mina-l-'ajzi wa-l-kasal, wa a'udhu bika mina-l-jubni wa-l-bukhl, wa a'udhu bika min ghalabati-d-dayni wa qahri-r-rijal.
O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen zorgen en verdriet, ik zoek toevlucht bij U tegen onvermogen en luiheid, ik zoek toevlucht bij U tegen lafheid en gierigheid, en ik zoek toevlucht bij U tegen het gewicht van schulden en de overheersing van mensen.
- hadith
- anxiety
- protection
-
Er is geen kracht behalve bij Allah
Sahih al-Bukhari 6384, Sahih Muslim 2704لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.
La hawla wa la quwwata illa billah.
Er is geen kracht en geen sterkte behalve door Allah.
- hadith
- general
- trust
-
Verheerlijking met lof
Sahih al-Bukhari 6405, Sahih Muslim 2691سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ.
Subhana-llahi wa bi hamdihi.
Verheven is Allah, en aan Hem de lof.
- hadith
- dhikr
- morning
- evening
-
Vergeving vragen
General — Quran 11:90, hadith collectionsأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ.
Astaghfiru-llaha-l-'azim.
Ik vraag Allah, de Geweldige, om vergeving.
- forgiveness
- general
-
Hulp bij gedenken en dankbaarheid
Sunan Abi Dawud 1522اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ.
Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik.
O Allah, help mij om U te gedenken, U te danken en U op de beste manier te aanbidden.
- hadith
- general
- salah
-
Vragen om standvastigheid
Quran 3:8رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
Rabbana la tuzigh qulubana ba'da idh hadaytana, wa hab lana min ladunka rahmah, innaka anta-l-wahhab.
O Heer! laat onze harten niet meer dwalen, nadat gij ons op den rechten weg hebt geleid. Schenk ons Uwe barmhartigheid; want gij zijt de gever.
- quran
- guidance
- general