🤲 Du'a — modlitwy z Koranu i Sunny
12 wyselekcjonowanych du'a z tekstem arabskim, transliteracją i tłumaczeniami w 30 językach. Każdego dnia UTC strona główna prezentuje jedną jako "Du'a dnia".
-
Sura Al-Ichlas — Szczerość
Quran 112:1-4Qul huwa Allahu ahad. Allahu-s-samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.
Mów: On — Allah Jeden. Allah Wieczny. Nie zrodził i nie został zrodzony. I nikt Mu nie jest równy.
- quran
- tawhid
- evening
- morning
-
Sura Al-Falak — Pan brzasku
Quran 113:1-5Qul a'udhu bi rabbi-l-falaq. Min sharri ma khalaq. Wa min sharri ghasiqin idha waqab. Wa min sharri-n-naffathati fi-l-'uqad. Wa min sharri hasidin idha hasad.
Mów: Szukam schronienia u Pana brzasku. Przed złem tego, co stworzył. Przed złem ciemności, gdy zapada. Przed złem dmuchających na węzły. I przed złem zazdrosnego, gdy zazdrości.
- quran
- protection
- evening
- morning
-
Sura An-Nas — Pan ludzi
Quran 114:1-6Qul a'udhu bi rabbi-n-nas. Maliki-n-nas. Ilahi-n-nas. Min sharri-l-waswasi-l-khannas. Alladhi yuwaswisu fi suduri-n-nas. Mina-l-jinnati wa-n-nas.
Mów: Szukam schronienia u Pana ludzi. Króla ludzi. Boga ludzi. Przed złem szepczącego, który się ukrywa. Który szepcze w piersiach ludzi. Spośród dżinnów i ludzi.
- quran
- protection
- evening
- morning
-
Modlitwa o dobro tego i tamtego świata
Quran 2:201Rabbana atina fi-d-dunya hasanatan wa fi-l-akhirati hasanatan wa qina 'adhaba-n-nar.
Panie nasz, daj nam dobro na tym świecie i dobro w życiu przyszłym, i ustrzeż nas od kary Ognia.
- quran
- general
- salah
-
Wystarczalność Allaha
Quran 3:173فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
Hasbuna-llahu wa ni'ma-l-wakil.
A jeśli oni się odwrócą, to powiedz: " Wystarczy mi Bóg! Nie ma boga, jak tylko On! Jemu zaufałem! On jest panem tronu wspaniałego!"
- quran
- trust
- anxiety
-
Główna modlitwa o przebaczenie
Sahih al-Bukhari 6306اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.
Allahumma anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika ma-stata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bi ni'matika 'alayya, wa abu'u bi dhanbi, fa-ghfir li, fa-innahu la yaghfiru-dh-dhunuba illa anta.
O Allahu, Ty jesteś moim Panem, nie ma boga poza Tobą. Ty mnie stworzyłeś i jestem Twoim sługą, i trzymam się Twojego przymierza i Twojej obietnicy najlepiej jak potrafię. Szukam u Ciebie schronienia przed złem tego, co uczyniłem. Uznaję Twoje łaski wobec mnie i uznaję moje grzechy; przebacz mi więc, bo nikt nie przebacza grzechów oprócz Ciebie.
- hadith
- forgiveness
- morning
- evening
-
Schronienie przed lękiem i smutkiem
Sahih al-Bukhari 6369اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحُزْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ.
Allahumma inni a'udhu bika mina-l-hammi wa-l-hazan, wa a'udhu bika mina-l-'ajzi wa-l-kasal, wa a'udhu bika mina-l-jubni wa-l-bukhl, wa a'udhu bika min ghalabati-d-dayni wa qahri-r-rijal.
O Allahu, szukam u Ciebie schronienia przed troską i smutkiem, szukam u Ciebie schronienia przed niemocą i lenistwem, szukam u Ciebie schronienia przed tchórzostwem i skąpstwem, i szukam u Ciebie schronienia przed ciężarem długu i przemocą ludzi.
- hadith
- anxiety
- protection
-
Nie ma mocy poza Allahem
Sahih al-Bukhari 6384, Sahih Muslim 2704لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.
La hawla wa la quwwata illa billah.
Nie ma mocy ani siły poza Allahem.
- hadith
- general
- trust
-
Wysławianie z chwałą
Sahih al-Bukhari 6405, Sahih Muslim 2691سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ.
Subhana-llahi wa bi hamdihi.
Chwała Allahowi, i Jemu pochwała.
- hadith
- dhikr
- morning
- evening
-
Prosić o przebaczenie
General — Quran 11:90, hadith collectionsأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ.
Astaghfiru-llaha-l-'azim.
Proszę o przebaczenie Allaha Wielkiego.
- forgiveness
- general
-
Pomoc we wspominaniu i wdzięczności
Sunan Abi Dawud 1522اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ.
Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik.
O Allahu, pomóż mi w wspominaniu Ciebie, dziękowaniu Ci i wielbieniu Ciebie w najlepszy sposób.
- hadith
- general
- salah
-
Prośba o wytrwałość
Quran 3:8رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
Rabbana la tuzigh qulubana ba'da idh hadaytana, wa hab lana min ladunka rahmah, innaka anta-l-wahhab.
Panie nasz! Nie pozwól zboczyć naszym sercom po tym, jak poprowadziłeś nas drogą prostą! i obdarz nas Swoim miłosierdziem! Zaprawdę, Ty jesteś Dawcą!
- quran
- guidance
- general