🤲 د "evening" نښه شوې دعاوې

Qul huwa Allahu ahad. Allahu-s-samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.

ووایه: هغه الله یو دی. الله بې‌نیازه دی. نه يې اولاد لري او نه د چا اولاد دی. او هېڅوک د هغه سیال نه دی.

• quran
• tawhid
• evening
• morning

Qul a'udhu bi rabbi-l-falaq. Min sharri ma khalaq. Wa min sharri ghasiqin idha waqab. Wa min sharri-n-naffathati fi-l-'uqad. Wa min sharri hasidin idha hasad.

ووایه: د سهار رب ته پناه راوړم. د هر چا د شر څخه چې هغه پیدا کړی. او د تورې شپې د شر څخه چې راپرېوځي. او د هغو ښځو د شر څخه چې په غوټو پوکي. او د حسود د شر څخه چې حسد کوي.

• quran
• protection
• evening
• morning

Qul a'udhu bi rabbi-n-nas. Maliki-n-nas. Ilahi-n-nas. Min sharri-l-waswasi-l-khannas. Alladhi yuwaswisu fi suduri-n-nas. Mina-l-jinnati wa-n-nas.

ووایه: د خلکو رب ته پناه راوړم. د خلکو پادشاه. د خلکو معبود. د هغه وسوسه‌کوونکي د شر څخه چې پټېږي. هغه چې د خلکو په زړونو کې وسوسه اچوي. که له پېریانو وي او که له انسانانو.

• quran
• protection
• evening
• morning

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.

Allahumma anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika ma-stata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bi ni'matika 'alayya, wa abu'u bi dhanbi, fa-ghfir li, fa-innahu la yaghfiru-dh-dhunuba illa anta.

یا الله! ته زما رب یې، له تا پرته بل معبود نشته. تا زه پیدا کړی یم او زه ستا بنده یم، او تر خپلې وسې پورې ستا په عهد او وعده پاتې یم. د هغه څه له شر څخه چې ما کړي ستا پناه غواړم. ستا پر ما د نعمتونو اعتراف کوم او د خپلو ګناهونو اقرار کوم؛ نو ما وبخښه، ځکه له تا پرته هیڅوک ګناهونه نه بخښي.

• hadith
• forgiveness
• morning
• evening

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ.

Subhana-llahi wa bi hamdihi.

الله پاک دی او ستاینه د هغه ده.

• hadith
• dhikr
• morning
• evening