🤲 د "protection" نښه شوې دعاوې

Qul a'udhu bi rabbi-l-falaq. Min sharri ma khalaq. Wa min sharri ghasiqin idha waqab. Wa min sharri-n-naffathati fi-l-'uqad. Wa min sharri hasidin idha hasad.

ووایه: د سهار رب ته پناه راوړم. د هر چا د شر څخه چې هغه پیدا کړی. او د تورې شپې د شر څخه چې راپرېوځي. او د هغو ښځو د شر څخه چې په غوټو پوکي. او د حسود د شر څخه چې حسد کوي.

• quran
• protection
• evening
• morning

Qul a'udhu bi rabbi-n-nas. Maliki-n-nas. Ilahi-n-nas. Min sharri-l-waswasi-l-khannas. Alladhi yuwaswisu fi suduri-n-nas. Mina-l-jinnati wa-n-nas.

ووایه: د خلکو رب ته پناه راوړم. د خلکو پادشاه. د خلکو معبود. د هغه وسوسه‌کوونکي د شر څخه چې پټېږي. هغه چې د خلکو په زړونو کې وسوسه اچوي. که له پېریانو وي او که له انسانانو.

• quran
• protection
• evening
• morning

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحُزْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ.

Allahumma inni a'udhu bika mina-l-hammi wa-l-hazan, wa a'udhu bika mina-l-'ajzi wa-l-kasal, wa a'udhu bika mina-l-jubni wa-l-bukhl, wa a'udhu bika min ghalabati-d-dayni wa qahri-r-rijal.

یا الله! له غم او اندیښنې څخه ستا پناه غواړم، او له بې وسۍ او سستۍ څخه ستا پناه غواړم، او له ترسۍ او بخل څخه ستا پناه غواړم، او د پور د بار او د خلکو د زور څخه ستا پناه غواړم.

• hadith
• anxiety
• protection