Quran — Page 601

601 / 604

🎧 ผู้อ่าน

แตะคำใดก็ได้เพื่อฟังการออกเสียงและดูความหมาย ตัวเลือกผู้อ่านใช้สำหรับการอ่านหน้านี้อย่างต่อเนื่อง

เล่นซ้ำ ความเร็ว ซ่อนคำแปล

Record yourself, then play it back to compare.

🎨 คำอธิบายสีตัจวีด

อักษรที่ไม่ออกเสียง — เขียนแต่ไม่ออกเสียง (ฮัมซะฮ์อัลวัศล์, ลามแห่งอักษรสุริยะ, อะลิฟที่ไม่ออกเสียง)

ฆุนนะฮ์ (เสียงนาสิก) — เสียงนาสิกบนนูนหรือมีมที่ซ้อน และกฎนูนซากิน/ตันวีน

ก็อลก็อลฮ์ (เสียงสะท้อน) — เสียงสะท้อนเบา ๆ บน กอฟ, ฏออ์, บาอ์, ญีม หรือ ดาล ที่มีสุกูน

อักษรเสียงหนัก (ตัฟคีม) — อักษรเสียงหนัก (เต็มปาก) และรออ์เสียงหนัก

มัดด์ธรรมชาติ (2 จังหวะ) — การลากเสียงพื้นฐาน 2 จังหวะ

มัดด์เมื่อหยุด (2–6 จังหวะ) — สระที่ลากยาว 2, 4 หรือ 6 จังหวะเมื่อหยุดที่อักษรตัวสุดท้าย

มัดด์ก่อนฮัมซะฮ์ (4–6 จังหวะ) — มัดด์ที่เชื่อมต่อ (ภายในคำ) และมัดด์ที่แยก (ระหว่างสองคำ)

มัดด์จำเป็น (6 จังหวะ) — การลากเสียงเต็ม 6 จังหวะ; รวมถึงอักษรเปิดซูเราะฮ์ที่แยกกัน

103 سورة العصر Al-Asr · The Declining Day, Epoch

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ﱁ وَٱلْعَصْرِ ﱂ ١ ﱃ إِنَّ ﱄ ٱلْإِنسَـٰنَ ﱅ لَفِى ﱆ خُسْرٍ ﱇ ٢ ﱈ إِلَّا ﱉ ٱلَّذِينَ ﱊ ءَامَنُوا۟

ﱋ وَعَمِلُوا۟ ﱌ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ﱍ وَتَوَاصَوْا۟ ﱎ بِٱلْحَقِّ ﱏ وَتَوَاصَوْا۟ ﱐ بِٱلصَّبْرِ ﱑ ٣

104 سورة الهمزة Al-Humaza · The Traducer

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ﱒ وَيْلٌۭ ﱓ لِّكُلِّ ﱔ هُمَزَةٍۢ ﱕ لُّمَزَةٍ ﱖ ١ ﱗ ٱلَّذِى ﱘ جَمَعَ ﱙ مَالًۭا ﱚ وَعَدَّدَهُۥ ﱛ ٢

ﱜ يَحْسَبُ ﱝ أَنَّ ﱞ مَالَهُۥٓ ﱟ أَخْلَدَهُۥ ﱠ ٣ ﱡﱢ كَلَّا ۖ ﱣ لَيُنۢبَذَنَّ ﱤ فِى ﱥ ٱلْحُطَمَةِ ﱦ ٤

ﱧ وَمَآ ﱨ أَدْرَىٰكَ ﱩ مَا ﱪ ٱلْحُطَمَةُ ﱫ ٥ ﱬ نَارُ ﱭ ٱللَّهِ ﱮ ٱلْمُوقَدَةُ ﱯ ٦ ﱰ ٱلَّتِى ﱱ تَطَّلِعُ

ﱲ عَلَى ﱳ ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﱴ ٧ ﱵ إِنَّهَا ﱶ عَلَيْهِم ﱷ مُّؤْصَدَةٌۭ ﱸ ٨ ﱹ فِى ﱺ عَمَدٍۢ ﱻ مُّمَدَّدَةٍۭ ﱼ ٩

105 سورة الفيل Al-Fil · The Elephant

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ﱽ أَلَمْ ﱾ تَرَ ﱿ كَيْفَ ﲀ فَعَلَ ﲁ رَبُّكَ ﲂ بِأَصْحَـٰبِ ﲃ ٱلْفِيلِ ﲄ ١ ﲅ أَلَمْ ﲆ يَجْعَلْ

ﲇ كَيْدَهُمْ ﲈ فِى ﲉ تَضْلِيلٍۢ ﲊ ٢ ﲋ وَأَرْسَلَ ﲌ عَلَيْهِمْ ﲍ طَيْرًا ﲎ أَبَابِيلَ ﲏ ٣

ﲐ تَرْمِيهِم ﲑ بِحِجَارَةٍۢ ﲒ مِّن ﲓ سِجِّيلٍۢ ﲔ ٤ ﲕ فَجَعَلَهُمْ ﲖ كَعَصْفٍۢ ﲗ مَّأْكُولٍۭ ﲘ ٥

Madani mushaf layout with KFGQPC tajweed colouring (QCF V4). Colours render in modern browsers.

ข้อความอัลกุรอานจาก Tanzil (tanzil.net) อักขระอุษมานี แสดงโดยไม่มีการแก้ไข คำแปลและการถอดเสียงแบบคำต่อคำ: Quran.com รากศัพท์และไวยากรณ์ของคำ: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com)