ซูเราะฮ์ อัตตีน — มะเดื่อ

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 95:1

   ☆ ▶
   ﱛﱜﱝ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ١
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   By the fig and the olive

   ตัฟซีร
2. 95:2

   ☆ ▶
   ﱞﱟﱠ وَطُورِ سِينِينَ ٢
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   And [by] Mount Sinai

   ตัฟซีร
3. 95:3

   ☆ ▶
   ﱡﱢﱣﱤ وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ٣
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   And [by] this secure city [Makkah],

   ตัฟซีร
4. 95:4

   ☆ ▶
   ﱥﱦﱧﱨﱩﱪﱫ لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ٤
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   We have certainly created man in the best of stature;

   ตัฟซีร
5. 95:5

   ☆ ▶
   ﱬﱭﱮﱯﱰ ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ ٥
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   Then We return him to the lowest of the low,

   ตัฟซีร
   อายะฮ์ที่คล้ายกัน 2

   41:7 ٱلَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ كَـٰفِرُونَ 84:24 فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
6. 95:6

   ☆ ▶
   ﱱﱲﱳﱴﱵﱶﱷﱸﱹﱺ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ٦
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.

   ตัฟซีร
7. 95:7

   ☆ ▶
   ﱻﱼﱽﱾﱿ فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ٧
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   So what yet causes you to deny the Recompense?

   ตัฟซีร
8. 95:8

   ☆ ▶
   ﲀﲁﲂﲃﲄ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ ٨
   เฉลย

   จำได้ ไม่แน่ใจ ลืม

   Is not Allah the most just of judges?

   ตัฟซีร

ข้อความอัลกุรอานจาก Tanzil (tanzil.net) อักขระอุษมานี แสดงโดยไม่มีการแก้ไข คำแปลภาษาอังกฤษ: Saheeh International คำแปลและการถอดเสียงแบบคำต่อคำ: Quran.com รากศัพท์และไวยากรณ์ของคำ: Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com) ตัฟซีร: al-Muyassar, as-Saʿdī, Ibn Kathīr (ฉบับย่อ) และ Maʿārif al-Qurʾān — ผ่าน Quran.com ข้อมูลอายะฮ์ที่คล้ายกัน (มุตะชาบิฮาต) คัดสรรโดย Qari Idrees al-Asim