الرئيسية › القرآن › الضحى 93 / 114 · مكية · 11 آية
سورة الضحى
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
▶ تشغيل مع تظليل الكلمات
🎧 القارئ محمود خليل الحصري عبد الباسط عبد الصمد (مجوّد) عبد الباسط عبد الصمد (مرتّل) عبد الرحمن السديس أبو بكر الشاطري هاني الرفاعي خليفة الطنيجي محمود الحصري (معلّم) مشاري راشد العفاسي محمد صديق المنشاوي محمد صديق المنشاوي (تكرار الكلمات) سعود الشريم ياسر الدوسري ياسر سلامة (حدر) ⚙ More 📖 التفسير التفسير الميسّر تفسير السعدي تفسير ابن كثير تفسير الطبري تفسير القرطبي التفسير الوسيط (طنطاوي) تفسير البغوي أضواء البيان (الشنقيطي) البحر المحيط (أبو حيان) التفسير البسيط (الواحدي) الدر المنثور (السيوطي) الدر المصون (السمين الحلبي) الجواهر الحسان (الثعالبي) الكشاف (الزمخشري) اللباب في علوم الكتاب (ابن عادل) المحرر الوجيز (ابن عطية) المختصر في التفسير الميسر في غريب القرآن النكت والعيون (الماوردي) التحرير والتنوير (ابن عاشور) التسهيل لعلوم التنزيل (ابن جزي) الوجيز (الواحدي) أنوار التنزيل (البيضاوي) السراج في بيان غريب القرآن أيسر التفاسير (أبو بكر الجزائري) بحر العلوم (السمرقندي) فتح البيان (القنوجي) فتح القدير (الشوكاني) إرشاد العقل السليم (أبو السعود) جامع البيان (الإيجي) مدارك التنزيل (النسفي) مفاتيح الغيب (الرازي) محاسن التأويل (القاسمي) موسوعة التفسير المأثور نظم الدرر (البقاعي) روح المعاني (الألوسي) تدبر وعمل تفسير الجلالين تفسير السمعاني تفسير ابن أبي حاتم تفسير ابن أبي زمنين تفسير ابن القيم تفسير ابن عثيمين الهداية إلى بلوغ النهاية (مكي بن أبي طالب) زاد المسير (ابن الجوزي) في ظلال القرآن (سيد قطب) Ibn Kathir (Abridged) Ma'arif al-Qur'an Tazkirul Quran (Wahiduddin Khan) Al-Mukhtasar Tafsir al-Jalalayn (English) In the Shade of the Qur'an (Sayyid Qutb) Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir Abu Bakr Zakaria Tafsir Ibn Kathir Tafsir Fathul Majid Al-Mukhtasar Bayan ul Quran Tafsir Ibn Kathir Fi Zilal al-Quran Tazkir ul Quran Tafsir as-Sa'di Tafsir as-Sa'di Al-Mukhtasar Tafsir Ibn Kathir Rebar Kurdish Tafsir Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Tafsir as-Sa'di Al-Mukhtasar Tafsir as-Sa'di Tafsir Ibn Kathir Al-Mukhtasar Tafsir as-Sa'di Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Tafsir as-Sa'di Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar Al-Mukhtasar
🧠 اختبار الحفظ A− A+
🎨 مفتاح ألوان التجويد حرف لا يُنطق — حرف يُكتب ولا يُنطق: همزة الوصل واللام الشمسية والألف الزائدة
غُنّة — صوت الخيشوم في النون والميم المشدّدتين وفي أحكام النون الساكنة والتنوين
قلقلة — اضطراب الصوت وتذبذبه في حروف (ق ط ب ج د) إذا سكنت
تفخيم — تفخيم حروف الاستعلاء (خ ص ض غ ط ق ظ) والراء المفخّمة
مدّ طبيعي — مدّ أصلي بمقدار حركتين (على الألف الخنجرية والواو والياء الصغيرة)
مدّ عارض للسكون — إطالة حرف المدّ ٢ أو ٤ أو ٦ حركات عند الوقف على آخر الكلمة
مدّ متّصل / منفصل — المدّ الواجب المتّصل (٤–٥) والمدّ الجائز المنفصل
مدّ لازم — مدّ بمقدار ٦ حركات، ويشمل الحروف المقطّعة (الٓمٓ ونحوها)
ﱹ ﱺ وَٱلضُّحَىٰ ١
إظهار أتقنتها متردّد نسيتها
By the morning brightness
التفسير
ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ٢
إظهار أتقنتها متردّد نسيتها
And [by] the night when it covers with darkness,
التفسير
ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ٣
إظهار أتقنتها متردّد نسيتها
Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].
التفسير
ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ٤
إظهار أتقنتها متردّد نسيتها
And the Hereafter is better for you than the first [life].
التفسير
ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ٥
إظهار أتقنتها متردّد نسيتها
And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.
التفسير
ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ ٦
إظهار أتقنتها متردّد نسيتها
Did He not find you an orphan and give [you] refuge?
التفسير
ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ ٧
إظهار أتقنتها متردّد نسيتها
And He found you lost and guided [you],
التفسير
ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ ٨
إظهار أتقنتها متردّد نسيتها
And He found you poor and made [you] self-sufficient.
التفسير
ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ٩
إظهار أتقنتها متردّد نسيتها
So as for the orphan, do not oppress [him].
التفسير
ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ١٠
إظهار أتقنتها متردّد نسيتها
And as for the petitioner, do not repel [him].
التفسير
ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ١١
إظهار أتقنتها متردّد نسيتها
But as for the favor of your Lord, report [it].
التفسير
← السابقة: الليل التالية: الشرح →
نص القرآن من تنزيل (tanzil.net) بالرسم العثماني دون أي تعديل. الترجمة الإنجليزية: Saheeh International. الترجمة والنقل الصوتي كلمة بكلمة: Quran.com. الجذر وقواعد الإعراب: المدوّنة الصرفية للقرآن (corpus.quran.com). التفسير: الميسّر، والسعدي، وابن كثير (المختصر)، ومعارف القرآن — عبر Quran.com.